Lamberto Emmanuel Nochebuena Hernández, sobrino del presidente municipal, Juan de Dios Nochebuena Hernández, fue asesinado durante un ataque a un restaurante con razón social La Cabaña, sobre la vía Yahualica-Huejutla, a la altura de la localidad de Tecolotitla.

Además, resultó lesionado Mario Méndez, y un hombre fue detenido, a quien posteriormente se identificó como Severo N.N., ya que es el probable responsable del atentado.

Según testigos, un solitario sujeto entró al restaurante y fue directo a ellos, disparando a quemarropa para segundos después salir huyendo; empleados del lugar solicitaron la ayuda de seguridad pública.

La ambulancia trasladó a Lamberto Emanuel N. H. al hospital integral, pero nada se pudo hacer.

El otro agraviado, Mario M. N., también fue atendido y estabilizado en el hospital, pero derivado de la gravedad de las heridas fue trasladado a la clínica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), en Huejutla, donde su estado de salud se reporta como grave.

Las policías Municipal y Estatal montaron fuerte operativo para localizar al presunto responsable, quien fue localizado intentando ocultarse en domicilios de la misma localidad y fue identificado como Severo. N. N, por lo que fue puesto a disposición de la Procuraduría General de Justicia del estado de Hidalgo (PGJEH).